ABOUT
Shigeaki Asahara
Nato a Tokyo nel 1948.
Nel 1973 inizia la sua attivita` di free lancer nel settore del product design a Tokyo.
1975-1978: collabora con lo Studio ABACO di Torino.
1979: inizia a dividere l`attivita` tra Giappone e Italia.
1980: Selezionato per il COMPASSO D`ORO , Milano
1982: Pesaro: DISEGNI ESECUTIVI E DESIGNERS
1983: Museo di BROOKLIN: mostra di design italiano.Collezione permanente.
1984: Premio I.F. Hannover
1987: Mostra personale a FUKUI CITY, Giappone
1989: Premio GOOD DESIGN del Ministero dell`Industria, Giappone
1991: Mostra TOKYO PRODUCT DESIGN 91
1991: Selezionato per il PREMIO I.F. di Hannover con 3 pezzi.
1992: Vince il PREMIO I.F. BEST OF CATEGORY
Partecipa alla mostra di Design I.F.DESIGN AUSWAHL, München, Germany
1993: E`selezionato per il PREMIO I.F. ,Hannover
1994: Premio I.F. con 2 pezzi
1995: Premio I.F.
1996: Premio GOOD DESIGN del Ministero dell`Industria, Giappone
Mostra di Industrial Design presso il Museo della Scienza di Ottawa,
Canada ,esposizione permamente
Riceve il “Certificat d’exellence” per le lampade Olla, Menhir e Stresa
presso il Salone Internazionale dell’Interior Design, Montréal.
1996/97: espone alla mostra di illuminazione “AKARI” a Tokyo.
1999: Premio I.F.
Mostra di Industrial Design presso il Museo d`Arte Moderna di TOYAMA, Japan
2004: riceve il Premio I.F.,Hannover
2005: riceve il Premio I.F.,Hannover
2007: riceve il Premio I.F.,Hannover
2008: Partecipa alla mostra “Piemonte Torino Design” presso il palazzo della regione di
Torino.
-Un suo pezzo è presente alla permanente del Brooklyn Museum di New York.
浅原重明
１９４８年 東京に生まれる。s １９６７年 イタリア留学（国立トリノアカデミア彫刻科-Accademia Albertina）
１９７２年 帰国後フリーランサーとしてプロダクトデザインを開始。
１９７５年 渡伊。建築事務所Studio ABACOに勤務。
１９７９年 退職後フリーランサーとしてプロダクトデザイン開始。
１９８０年 イタリア．ミラノ市COMPASSO D'ORO賞。
１９８１年 イタリア．バリ市デザイン展出品。
１９８２年 イタリア．ペーゼロ市DISENI ESECUTIVI DESIGNERS展に出品。
１９８３年 アメリカ．ブルックリン美術館主催国際デザイン展出品。 同年 同美術館にて永久保存。
１９８４年 ドイツ．ハノバー国際工業デザイン展I.F賞。 １９８９年 日本グットデザイン中小企業長官賞。
１９９１年 ドイツ．ハノバー国際工業デザイン展I.F賞３点受賞。
１９９１年 東京西武デパートにて東京プロダクトデザイン９１展参加。 １９９２年 ドイツ．ハノバー国際工業デザイン展I.F賞
（BEST OF CATEGORY)
１９９２年 ドイツ．ミュウヘン Deutsche Museumデザイン展出品。
１９９３年 ドイツ．ハノバー国際工業デザイン展I.F賞。
１９９４年 ドイツ．ハノバー国際工業デザイン展I.F賞２点受賞。
１９９５年 ドイツ．ハノバー国際工業デザイン展I.F賞。
１９９６年 日本グットデザイン中小企業長官賞。
１９９６年 カナダ．オタワ国立科学技術博物館にて永久保存。
１９９９年 ドイツ．ハノバー国際工業デザイン展 I.F賞。 同年 富山県立近代美術館．インダストリアルデザイン展
２００４年 ドイツ．ハノバー国際工業デザイン展 I.F賞。
２００５年 ドイツ．ハノバー国際工業デザイン展 I.F賞。
２００７年 ドイツ．ハノバー国際工業デザイン展 I.F賞。
２００８年 イタリア．トリノ市デザイン展参加。
Stilnovo社（照明器具）Candle社（照明器具） Lucitalia (照明器具)Art&Form社（ソファ） Olivari社（ドアーノブ）山田照明（照明器具）
ウシオ．スペックス（照明器具）大光電機（照明器具） シチズン（眼鏡）大塚オーミ（陶器建材）村井（眼鏡）レイ．
マックス（特殊ビデオレンズ）など商品化。